Ufrobg

D'US EPA verlaangt bis 2031 eng zweesproocheg Etikettéierung vun alle Pestizidprodukter.

Vum 29. Dezember 2025 un muss d'Sektioun fir Gesondheet a Sécherheet op den Etiketten vu Produkter mat limitéierter Notzung vu Pestiziden an de gëftegsten landwirtschaftleche Gebrauch eng spuenesch Iwwersetzung hunn. No der éischter Phase mussen d'Pestizid-Etiketten dës Iwwersetzungen no engem lafende Plang enthalen, deen op Produkttyp a Toxizitéitskategorie baséiert, woubäi déi geféierlechst a gëftegst Pestizidprodukter als éischt Iwwersetzunge brauchen. Bis 2030 mussen all Pestizid-Etiketten eng spuenesch Iwwersetzung hunn. D'Iwwersetzung muss um Behälter vum Pestizidprodukt erschéngen oder iwwer en Hyperlink oder aner einfach zougänglech elektronesch Mëttele geliwwert ginn.

Nei an aktualiséiert Ressourcen enthalen Richtlinnen iwwer den Ëmsetzungszäitplang fir zweesproocheg Etikettéierungsufuerderungen baséiert op der Toxizitéit vu verschiddenenPestizidprodukter, souwéi dacks gestallte Froen an Äntwerten am Zesummenhang mat dëser Ufuerderung.

D'US Ëmweltschutzagentur (EPA) wëll sécher stellen, datt den Iwwergank zu zweesproocheger Etikettéierung d'Zougänglechkeet fir Pestizidbenutzer verbessert,Pestizidapplikatoren, a landwirtschaftlech Mataarbechter, wouduerch Pestiziden méi sécher fir Mënschen an Ëmwelt sinn. D'EPA wëll dës Websäitressourcen aktualiséieren, fir verschidde PRIA 5 Ufuerderungen an Terminer ze erfëllen an nei Informatiounen ze liwweren. Dës Ressourcen wäerten op Englesch a Spuenesch op der Websäit vun der EPA verfügbar sinn.

PRIA 5 Ufuerderunge fir zweesproocheg Etiketten
Produkttyp Fristdatum
De Gebrauch vu Pestiziden (RUPs) limitéieren 29. Dezember 2025
Landwirtschaftlech Produkter (net-RUPs)  
Akut Toxizitéitskategorie I 29. Dezember 2025
Akut Toxizitéitskategorie ΙΙ 29. Dezember 2027
Antibakteriell a net-landwirtschaftlech Produkter  
Akut Toxizitéitskategorie I 29. Dezember 2026
Akut Toxizitéitskategorie ΙΙ 29. Dezember 2028
Anerer 29. Dezember 2030

Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 05.09.2024